Oil surges to its highest price since 2023, and stocks drop after U.S. jobs report
石油价格在因伊朗战争而再次飙升后飙升至 2023 年以来的最高水平，而美国就业市场的疲弱数据导致股市走低，结束了华尔街自 10 月份以来最糟糕的一周。
No lawsuits required: U.S. Customs is working on a system to refund tariffs
美国海关告诉贸易法庭，其目标是在 45 天内建立一个简化的流程，以在不需要单独诉讼的情况下退还进口商的资金。
The U.S. unexpectedly loses 92,000 jobs, adding to worries about the economy
上个月，随着雇主裁员 92,000 人，就业市场显示出进一步疲软的迹象。失业率从 1 月份的 4.3% 微升至 4.4%。
2 young billionaires are behind the prediction market boom. They hate each other
经营 Kalshi 和 Polymarket 的 20 多位亿万富翁正在争夺成为顶级预测市场公司的地位。观察家和前内部人士表示，双方之间的争斗正在升温。
U.S. businesses that paid emergency tariffs are now trying to recover their funds
在最高法院裁定这些进口税非法后，支付了超过 1000 亿美元关税的企业正在等待何时能收回资金。
Wall Street is betting on tariff refunds after Supreme Court ruling
当最高法院推翻特朗普总统的多项关税时，进口商想知道他们需要等待多长时间才能收回资金。对冲基金正在提供帮助。
WATCH: How traffic dried up in the Strait of Hormuz since the Iran war began
霍尔木兹海峡的有效关闭对于全球石油市场来说是“最糟糕的事情”。伊朗不是通过海上封锁，而是通过廉价无人机实现这一目标。
A Biden-era rule sought to stabilize child care. Why Trump wants it gone
特朗普政府提议废除拜登时代的一项规定，该规定要求各州改变支付儿童保育补贴的方式，理由是可能存在欺诈行为。
America has a housing affordability crisis. Building houses for rent can help
开发商正在建造更多的单户住宅用于出租。这可以降低租户和买家的价格。
An Arkansas manufacturer pins hope on apprenticeships
Virco Manufacturing 自 1950 年以来一直生产学校家具。现在，面对来自进口产品的竞争和劳动力老龄化，Virco 希望通过学徒期培养生存所需的劳动力。
The candy heir vs. chocolate skimpflation
里斯花生酱杯创始人的孙子发起了一场针对拥有里斯品牌的好时公司的运动。他希望他们停止在原料上吝啬。
Oil prices surge, but no panic yet, as Iran war continues
由于霍尔木兹海峡的交通中断，全球石油价格高达 70 多美元。一些分析师警告称，如果停产时间延长，油价可能会突破每桶 100 美元。
How long do electric vehicle batteries actually last?
当现代电动汽车仍处于起步阶段时，驾驶员担心车辆在几年内需要更换昂贵的电池。但电池寿命超出了预期。
Prediction market trader 'Magamyman' made $553,000 on death of Iran's supreme leader
这是热门预测市场网站上最新的一次交易审查，因为似乎显示内部人士利用军事机密获利。
Oil prices rise sharply in market trading after attacks in Middle East disrupt supply
油价高涨之际，美国和以色列对伊朗发动袭击，并对以色列和美国在海湾地区的军事设施进行报复性打击，导致全球能源供应链中断。
How war in Iran could impact global energy markets
美国-以色列与主要石油生产国伊朗的战争可能会影响全球石油和天然气市场。
Paramount outbids Netflix to acquire Warner Bros. Discovery for $111 billion
派拉蒙以高于 Netflix 的出价收购了华纳兄弟探索公司，这一重大重组令电影行业的许多人感到担忧。
How could the U.S. war in Iran affect the world's oil supply?
Despite sanctions, Iran is one of the world's major oil producers, with much of its crude exported to China.
